Oèekuje se da æe danas biti izglasavanje u Senatu.
Forstil dig at tage i skole, med dette i dit hoved.
Zamisli da odeš u školu s tim u glavi.
Vi må forhindre dette i nogensinde at ske igen.
Moramo ovo sprijeèiti da se ne ponovi.
Efter at have læst dette i aviserne i nogen tid, bliver det bare nyheder.
Nakon nekog vremena u vestima, to postaje samo vest.
Så lad os se på dette i sammenhæng med hele det elektromagnetiske spektrum, hvor vi har gamma stråler.
Pa hajde da pogledamo ovo u kontekstu celokupnog elektromagnetnog spektra, gde imamo gama-zrake.
Okay, så det, vi får ud af dette, er, at modsat det gamle udtryk "at efterabe" viser det sig overraskende nok, at alle de andre dyr faktisk ikke er i stand til at gøre dette - i hvert fald ikke i særlig grad.
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke, "što majmun vidi, majmun uradi", iznenađujuće je da sve ostale životinje ne mogu to da rade -- makar ne u većoj meri.
Og vi ser dette i den ubønhørlige trav mod standardisering.
I sve to vidimo u nezaustavljivom maršu ka standardizaciji.
Og vi har funderet over dette i cirka fire år.
Razmišljali smo o ovome oko četiri godine.
Jeg samlede dette i min garage, og nu lever det i fysikafdelingen på University of Nevada, Reno.
I sastavio sam ovo u svojoj garaži, i sad je na departmanu fizike Univerziteta Nevada, Reno.
Hvis jeg må opsummere dette i en sætning, ville det være følgende: Matematik handler ikke blot om, at beregne x, det handler også om at finde ud af, hvorfor.
Kada bih ovo mogao da sažmem u jednu rečenicu, to bi bilo sledeće: matematika ne znači samo pronaći vrednost x, već takođe i otkriti zašto.
(Latter) Jeg blev ved med at gøre dette i et stykke tid.
(Smeh) Radio sam to neko vreme.
Så hvis vi tænker over dette i forbindelse med aktiemarkedet, overvej hvad der sker.
Kada razmislimo o ovome u okviru berze, razmislite šta se događa.
(Latter) Han sagde dette i December 1862 Til det andet årlige møde i Kongressen.
(smeh) Rekao je ovo decembra 1862. na drugom godišnjem sastanku Kongresa.
Pigen løb imidlertid hjem og fortalte alt dette i sin Moders Hus.
A devojka otrča i sve ovo kaza u domu matere svoje.
Da sagde HERREN til Moses: "Optegn dette i en Bog, for at det kan mindes, og indskærp Josua, at jeg fuldstændig vil udslette Amalekiternes Minde under Himmelen!"
Potom reče Gospod Mojsiju: Zapiši to za spomen u knjigu, i kaži Isusu neka pamti da ću sasvim istrebiti spomen Amalikov ispod neba.
Du skal komme i Hu, at du selv var Træl i Ægypten, og at HERREN din Gud udløste dig; derfor byder jeg dig dette i dag.
I opominji se da si bio rob u zemlji misirskoj i da te je izbavio Gospod Bog tvoj; zato ti ja zapovedam ovo danas.
Og for det andet gør l dette: I hyller HERRENs Alter i Tårer, Gråd og Klage, så han ikke mere vender sig til Offergaven eller med Glæde modtager Gaver af eders Hånd.
Još i ovo činite: pokrivate suzama oltar Gospodnji, plačem i uzdasima; zato ne gleda više na prinos, niti Mu je drago primiti šta iz vaših ruku.
Og Jesus kendte straks i sin Ånd, at de tænkte således ved sig selv, og sagde til dem: "Hvorfor tænke I dette i eders Hjerter?
I odmah razumevši Isus duhom svojim da oni tako pomišljaju u sebi, reče im: Što tako pomišljate u srcima svojim?
Men den, som står fast i sit Hjerte og ikke er tvungen, men har Rådighed over sin Villie og har besluttet dette i sit Hjerte at holde sin Datter ugift, han gør vel.
A koji stoji tvrdo u srcu, i nema nevolje, a ima vlast nad svojom voljom, i ovo je rasudio u srcu svom da zadrži devojku, dobro čini.
Når jeg nu havde dette i Sinde, mon jeg da så handlede i Letsindighed?
Ali kad sam ovo hteo, eda li sam dakle šta nepristojno činio?
Og jeg vil også gøre mig Flid for, at t til enhver Tid efter min Bortgang kunne drage eder dette i Minde.
A trudiću se svakako da se i po rastanku mom možete opominjati ovog;
1.184033870697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèekuje se da æe danas biti izglasavanje u Senatu. 